Exemplos de cantiga de amigo:

Cantiga de amigo- Aires Nunes

Bailemos nós já todas três, ai amigas,
so aquestas avelaneiras frolidas,
e quen fôr velida, como nós, velidas,
se amig'amar, so aquestas avelaneiras frolidas
Verrá bailar.
Bailemos nós já todas três, ai irmanas,
so aqueste ramo destas avelanas,
e quem bem parecer, como nós parecemos,
se amig'amar,
so aqueste ramo destas avelanas,
verrá bailar.
Por Deus, ai amigas, mentr'al non fazemos
so aqueste ramo frolido bailemos,
e quen bem parecer, como nós parecemos,
so aqueste ramo so lo que bailemos
se amig'amar,
verrá bailar.

Vocabulário:

velida = bonita

Cantiga - D. Dinis

- Ai flores, ai, flores do verde pino,
se sabedes novas do meu amigo?
ai, Deus, e u é?

- Ai flores, ai flores do verde ramo
se sabedes novas do meu amado?
ai, Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pôs comigo?
ai, Deus, e u é?

ne sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do que mi á jurado?
ai Deus, e u é?

- Vós me preguntades polo voss'amigo?
E eu bem vos digo que é san'e vivo:
ai, Deus, e u é?

Vos me preguntades polo voss'amado?
E eu bem vos digo que é viv'e sano
ai, Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é san'e vivo
e será vosc'ant'o prazo saído.
ai, Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é viv'e sano
e será vosc'ant'o o prazo passado
ai, Deus, e u é?